Caperucita Roja & El Lobo

Caperucita Roja & El Lobo
(Charles Perrault)

    A la orilla del río habia una casa de madera muy bella por lo demas, en que moraban una mujer con su hija de doce años, a la cual todos le llamaban Caperucita, debio a que desde muy pequeña siempre uso esa capucha color carmin que tan bien le sentaba
Como la madre de caperucita pasaba la mayor parte de su tiempo remendando y lavando la ropa de los pueblerinos que le encargaban dichas tareas, no podia darse ni el gusto de visitar a su anciana madre al otro lado del bosque. Por este motivo decidio enviar a la niña a dejarle a su abuela una cesta con manjares de toda clase, que de seguro le servirian mucho a la anciana.
La niña se disponia a partir cuando su madre le dijo; No converses con extraños, con ninguno, por muy tierno o suave que se vea. Luego de escucra esto la niña partio rumbo la lejana casa, paso entre enorme arboles apilados unos junto a otros, sobre bellos pastisales y hasta e detubo a cortar flores blancas que salian desde la orilla del rio, en ese preciso momento escucho unas pizadas y asustada miro hasia a tras, lo que vio, fue un lobo gris de aspecto amable, esto ultimo fue lo que la tranquilizo un poco, pero no lo perdia de vista por un minuto creyendo que queria robar la cesta.
El lobo se acerco y pregunto; ¿Hacia donde te dirijes bella pequeña?, a lo que la niña respondio; Lo siento pero no debo hablar con extraños. Unos segundo pasaron hasta que el lobo dijo nuevamente; y ¿como has llegado hasta aqui, entonces?, creyendo que ya no le interrogaria si contestaba, la niña hablo y dijo esto; atravese los bosques y el pastizal. ¡A que bien! dijo el lobo, y luego pregunto; ¿y para que bienes hasta aqui?, sin darse cuenta caperucita respondio, Vengo por que mi madre me ha pedido visitar a mi abuelita.
 Sabiendo esto el Lobo quiso jugar con el destino de la niña y le dijo, yo tambien se donde vive tu abuela, hagamos una carrera, tu te vas por un camino y yo por el otro, quien llegue primero gana la cesta, pero solo es un juego. Como le dijo que solo era juego caperucita acepto, sin saber que el lobo tomaraia el camino mas corto. La carrera inicio al cabo de 5 minutos el Lobo llego a la cabaña, toco a la puerta y una voz pregunto; ¿Quien viene a mi casa?, como respuesta el lobo dijo, Soy yo abuelita, te he traido una cesta con manjares, he cruzado los bosques y pastizales. La abuela escucho esto y dijo; Gira la trampilla y puja hasia dentro, El lobo lo hizo y al entran vio a la anciana acostada, esta no tubo tiempo de huir o gritar siquiera, ya que el malvado lobo se abalanzo sobre ella y se la comio.
  No paso mucho cuando a la puerta tocaron otra vez, esta ocasion era caperucita, que aun creia que el lobo habia perdido. Toco fuere y una voz pregunto, ¿Quien viene a mi casa?, la niñarespondio; Soy yo abuelita, tu nieta caperucita, te he traido una cesta con manjares y he cruzados los bosque y pastizales. El Lobo-Abuela dijo; Puja la trampilla y gira hasia dentro. La niña lo hizo, y prontamente estubo a detro de la cabaña, se extraño ver a su abuela tan grande y gorda, y por la duda preunto; ¿estas enferma abuelita?, y la respuesta fue; claro que no solo he comido de más mi nietecita, ven acuestate con tu abuel y cuentame una historia.
La niña avanzo, y se desvistio para acostarse con la anciana, cuando lo hizo, pudo sentir el aroma del sudor, como si la anciana hubiera corrido, y tambien pregunto; abuelita ¿que orejas tan grandes tienes?, son para oirte mejor , repondia el lobo. y ¿que nariz tan grande tienes? , son para oler mejor los manjares, y ¿que manos tan grandes tienes?, son para acariciarte mejor... pero abuelita dime, ¿por que tienes tan grande la boca?... y el lobo dijo ¡Es para comerte mejor!. Dijo esto y luego se trago de una sola vez a la niña, a la que nadie pudo ayudar, ya que no estaba su abuela, su madre ni su obediencia.

* Esta es la historia número cinco en el blog que me he propuesto continuar, esta historia no le quedaría mejor a nadie más que no fuera a mi mismo, ya que en los ultimos dias he hecho lo que no he debido y si he hecho lo que hasta entonces me habia propuesto no haser.

                                         Patricio L. Ortega O.
                                     Martes 31 de Mayo de 2011

El Rey Sapo

     El Rey Sapo
(Hermanos Grimm)

   
Ya han pasado muchos años sobre el inicio de esta historia: habla sobre la hija menor del rey de Bohoroma.
     El Rey Dionisio de Bohoroma, era viudo y de una edad avanzada, más no por ser viudo se encontraba en soledad, ya que sus tres hermosas hijas le hacían compañía. La Mayor Gladis era amable y de una dulzura fuera de este mundo, Mariane estaba dotada de una mente sagaz  y también estaba Luizee la menor, que era bella aun mas bella que la misma primavera. Juntos los cuatro vivían en armonía, rodeados de tesoros, sirvientes, un pueblo que adoraba cada lugar por donde pasaban.
La costumbre de esta peculiar familia era que cada quinto día de cada semana se separaban para conocer cada uno por su parte, un arte, oficio o lugar en donde antes no hubieran estado. El padre y las dos hijas mayores se regocijaban cada quinto día, he iban por nuevas aventuras, mas Luizee la menor, no gustaba de la actividad desde ya hacía algún tiempo atrás, y prefería solo visitar un lugar en donde jamás nadie se preocupaba por visitar, era en lo mas hondo del bosque, cerca de un lago y de un pozo que ya no funcionaba. Como de costumbre Luizee se encontraba jugando con su bola de oro en el pastizal, cuando de pronto de un lanzamiento muy brusco cayo dentro del pozo, la niña miro desconsolada por la boca del pozo, pero desde cualquier ángulo paresia interminable y oscuro. Poniéndose a llorar por la triste perdida de pronto escucho una voz que le decía "No lloréis bella princesa yo ha vos ayudare". Muy sorprendida miro de un lado para otro pero no vio a ningún poblador o guardia del castillo, continuo llorando cuando otra vez escucho; "No lloréis bella princesa yo ha vos ayudare", esta ves la voz se escucho mas cerca y la niña solo decidió mirar hacia adelante, frente al pozo, se encontraba un viejo sapo verde y lleno de arrugas escamosas. La princesita lo miro y le dijo, " A eres tu viejo gordinflón, tu no podrás ayudar, no eres hombre y das asco".
El sapo se acerco más y le dijo; si yo te traigo tu juguete que me daríais a cambio, la princesa pensando en que si se lo ofrecía recuperaría su juguete a cambio de nada, por que para ella un ser así no era inteligente, le dijo; te dejare comer de mi plato, dormir en mi cama y ser mi amigo". Escuchando esto el sapo salto al pozo, y no demoro mucho, cuando de pronto de un salto llego a tierra con la Bola de oro en el hocico y se lo entrego a la princesa, esta muy contenta, corrió sin parar hasta regresar al castillo, el sapo por su parte saltaba tras ella pero sin tener éxito de alcanzarla, y le gritaba; Espérame, Espérame! corres muy rápido, pero la princesa no paro.

 Al otro día, la familia real se encontraba reunida cenando cuando de pronto, el portón de la entrada sonó y se escucho una voz; Princesa déjame entrar, no recuerda lo que me has prometido. La princesa escucho pero decidió ignorar por conveniencia. No paso mucho cuando otra vez sonó el portón, pero esta ves mas fuerte haciendo que todos oyeran y dijo una vos; Princesa déjame entra, no recuerdas lo que me has prometido. A lo que el Rey Pregunto, quien de vosotras a prometido, y que y a quien se lo han prometido, Luizee viéndose sin salida, contó todo a su padre y al fin este le dijo, ábrele la puerta a ese buen ser y cumple tu promesa como debe ser.

La niña de mala gana se levanto de su silla y le abrió el portón, el sapo entro y de un salto llego al puesto de la princesa en donde esta dio de comer de su plato al animal, aunque de mala gana. Mas tarde la niña decidió ir a dormir y el sapito le siguió, esta lo tomo y lo dejo sobre un estante mientras ella se acostaba en una enorme cama de plumas y seda. El Sapo la vio y le dijo suavemente; Mi niña tu me has prometido dormir en tu cama y ser tu amigo también, La princesa furiosa le grito "no dormirás aquí jamás y ser mi amigo nunca lo serás, y se levanto agarro al sapo y lo lanzo contra la pared, mas cuando ella miro hacia la pared el sapo ya no era mas sapo, sino que un joven y bello Rey, ella corrió hacia donde estaba y  le pregunto como se llamaba, él respondió mi nombre es Juan y estaba embrujado, tu has liberado mi alma al odiarme, por que nadie lo había hecho antes.
La princesa y el Joven rey, se propusieron casarse unos días más tarde, se fueron en una carroza de cristal, y el cochero era un muchacho al igual que el joven rey; el sirviente le dijo al heredero; Mi amo mientras usted estaba embrujado, yo tenia mi corazón amarrado con tres cadenas una de fuego, una de hielo y una de arena. Y mientras la carroza se alejaba un ruido les acompañaba, eran las cadenas del sirviente que caigan por la felicidad de su amo.

 * La cuarta historia. Es una versión bastante distinta de la común, pero es la que mas se acerca a la original.
 En esta ocasión no dedicare la historia a ninguna persona, ya que por fortuna hoy en dia no me relaciono con nadie que se comporte tan groseramente como esta "bella" princesa.

                                                     Patricio. L. Ortega O.
                                                   Lunes 30 de Mayo de 2011

La Segunda Hija De Hua Hu

La Segunda Hija de Hua Hu
(Yue Fu)

Hua Hu y su esposa de apellido Yuan, ya tenia  muchos años de casados cuando tuvieron a su primera hija Mulian, a la que cuidaron con amor, dedicación y en una armonía total. Al pasar los años nació su segunda hija, a la cual llamaron Mulan, tan bella como su hermana, de blanca tez, ojos negros, y unos labios rojos como las rosas, a esta niña le brindaron las mismas atenciones que a su antecesora. Diez años mas tarde nació Xiong, el primer primogénito varón, a este lo cuidaron diligentemente, puede que aun más que a sus hermanas.


Tras otros diez años, Hua Hu y su esposa ya estaban viejos, y depositaban todas las obligaciones del hogar en sus tres hijos, lo cual ellos hacían con total satisfacción y gusto para complacer a sus honorables padres. Más no pensaban que estas labores diarias se verían interrumpidas por una curiosa visita al pueblo de Song, esto ocurrió mientras Mulan tejía en la entrada principal de la casa, vio a cercase a un hombre con armadura imperial, sobre un caballo marrón tan grande como un cerezo. Este hombre en su mano izquierda llevaba un pliego de papel, lo que parecía un pergamino con las marcas del imperio Chino.


Tanto Mulan como sus padres y hermanos se apresuraron a ver lo que acontecía, al igual que los otros pobladores, unos minutos pasaron hasta que el mensajero hablo: "El emperador envía esta orden de reclutamiento, el hombre de mayor edad de cada familia, deberá reclutarse obligatoriamente en el ejercito que el imperio esta convocando para defender la nación, todos aquellos a quien nombre deberán presentarse en el campamento del Rió Amarillo, en diez días a partir de esta fecha, quien no lo haga, será sentenciado a muerte por traición al imperio", tras decir esto se marcho a toda velocidad dejando perplejos a todos los espectadores que se encontraban hay, a Mulan entre ellos. Llegando a la casa, comenzó una dura batalla interna dentro de Hua Hu, era demasiado viejo para ir, y su hijo demasiado joven para pelear, las mujeres de esta familia también lo habían considerado así, impulsivamente Mulan se ofreció a ir, ya que había otra mujer dentro de la familia, su hermano estaría a salvo y su madre y padre seguirían unidos. Mucho fue lo que se debatió respecto a esto, hasta que el padre accedió, dándole su bendición en el quinto día tras el anuncio, Mulan partió al mercado del este a comprar un caballo, luego al Oeste a comprar una montura, al octavo día fue hasta la feria del Sur a comprar una brida y al norte a buscar una larga fusta, tras tener todo comenzó su viaje, no demoro mas de un día de camino cuando llego al campamento de Río amarillo, todos los hombres de la nación se encontraban allí, un capitán marcaba las zonas del campamento que dirigiría a la batalla próxima, Mulan se ubico en el campamento de Tsua Ku.
 Pasados cinco días de entrenamiento, y sin ser detectado por ninguno de sus ahora compañeros, marcharon se al lugar de encuentro, pasando por la Montaña Negra, lugar donde primeramente fueron emboscados, en ese preciso lugar murieron muchos hombres del campamento de Noii, en donde se encontraban la mayor parte de los que antes fueron sus vecinos de aldea, a esto muchas batallas pasaron , tanto a si, que cuando por fin China triunfo en la guerra, ya habían pasado doce largos años, en los cuales la mayor parte de los hombre ya habían muertos, siendo así que solo volvieron 113 hombres a  la celebración que ofrecía el emperador. Mulan asistió a esta, aun como un hombre, el emperador le pregunto que deseaba a cambio de su valor,  a lo que ella contesto; un caballo veloz, para regresar a casa, fue entonces entregado un bello corcel blanco, con montura imperial, Mulan marcho sin demora y en cuanto llego a casa fue recibida por sus padre que ya eran aun mas ancianos, sus hermana preparo una hermosa decoración con flores y le regalo un bello vestido para la ocasión, su hermano preparo un festín de cerdo y cabra para tan feliz encuentro. Pasados algunos Días, sus compañeros de guerra decidieron de ir a visitarle y de conocer a la tan aclamada familia a la cual le hacia alabanza  a diario, al llegar se encontraron con una gran sorpresa, ya que aquel valiente hombre, era la mas bella de las doncellas.


 *Esta historia esta basada en obras literarias, Oda a Mulan (Yue Fu) y La leyenda del mono muy triste (Xue Wei). Esta historia es real, basada en una gran mujer, valiente y que sacrifico su felicidad a cambio de la tranquilidad de sus seres queridos.
*Este cuento se lo dedico a una gran amiga, Claudia Reyes, que durante muchos años a sacrificados sus propias aspiraciones por tener dentro de sus casa la paz y la armonía, siempre preocupandose de su madre, su padre y sus dos bellas hermanas.

                                                          Patricio L. Ortega. O.
                                                         Sábado 28 de Mayo de 2011

La Pequeña Vendedora de Fosforos

La Pequeña Vendedora de Fosforos
(Hans Ch. Andersen)

  
Era la noche de San Silvestre, víspera de año nuevo, y la nieve no daba tregua a la ciudad de Willedgeg, los copos eran colosales y en cada tejado y acera la montaña blanca se presentaba para quien pudiera ver.
   A lo lejos, entre la multitud una pequeña silueta se podía apreciar, moviéndose lo mas veloz que podía, una pequeña niña hacia el mayor esfuerzo por vender las cajas de fosforo que traia. Solo traía encima un viejo chaleco que pertenecía a su difunta abuela y unos zapatos de su madre, que no le calzaban del todo.

 Presurosa corrió por la calle y uno de los zapatos se le escapo del pie siendo arrollado por el negro corcel de un carruaje, el otro zapato lo perdió también, ya que un pequeño bribón le engaño diciéndole: "Yo lo cuidare, para que cuando tenga un hijo pueda ofrecerle una cuna". Sin importarle el andar descalza, la niña continuo su labor, ofreciendo a cada persona que se acercara su mercancía.

Al pasar las horas  comenzó a sentir hambre, pero temía regresar a casa a comer, ya que si su padre veía que nada había vendido, la reprendería con golpe y sin alimento, pensado esto, decidió continuar con el anhelo de vender aunque fuera una de las cajas que llevaba, y así comprar algo para satisfacer su hambre.

 Tras horas de caminar descalza, con hambre y frío, llego a un callejón que al menos le proporcionaba la lejanía de la terrible ventisca. Acomodándose en el manto blanco del suelo, intento como pudo calentar sus pies, aunque era inútil continuo hasta quedar con las manos tan doloridas como sus otras extremidades. Más no pudo evitar tener en cuenta que aquellos fósforos le podrían calentar, decidió tomar uno y probar su suerte. Tras encenderlo el calor llego hasta ella pero fue leve ya que pronto se consumió, sin resistirlo encendió otro y en esta ocasión el fuego calentó la pared y se volvió transparente pero no duro ya que también se consumió, la niña encendió el tercero, en esta ocasión pudo ver en interior de la casa de junto, una mesa blanca adornada con platos y copas, un pavo en centro y un candelabro junto él. Consumiéndose el tercer fósforo, la niña desespero y encendió todos los que tenia, produciéndose una llama enorme que le enseño un árbol de navidad con bellos adornos y figuras que le sonreían, sin poder dejar de mirarlo y comenzando a consumirse la llama, la niña siguió con la mirada hasta el cielo a la ultima flama, le pareció que no había acabado por que una luz callo desde el alto cielo, pensó que era un alma que viajaba hacia Dios, como tantas veces se lo había dicho su querida abuela, la luz era una estrella que se dirigía hacia donde ella estaba, cuando ya estaba cerca de ella la estrella cambio de forma y vio frente a sus ojos a su abuela ahora diferente de expresión, se le veía feliz, mas alta y con un gran farol que iluminaba todo el callejón.


La niña pregunto: ¿que haces aquí abuela?, a lo que esta  respondió, Dios me ha enviado y pedido que venga a invitarte a celebrar las festividades con nosotros. Escuchando esto la niña se inclino hacia adelante y tomándole la mano a su querida familiar, cerró los ojos y sintió como volaba por el cielo.

Al día siguiente, los pobladores encontraron el cuerpo congelado de la niña, diciendo entre ello: "Pobre a muerto congelada", "si tan solo supiéramos quienes son sus padres". Ignorando siempre que esta pequeña niña pudo ver las visiones más hermosas que nadie había visto antes y que en este momento celebraba el año nuevo, con Dios y su abuela, en un lugar en dónde no existía ni el hambre, ni el frío, ni la muerte.

*Esta segunda historia, esta dedicada a los niños martires de la sociedad actual, los cuales se ven envueltos en situaciones y adquiren un rol que no les pertenece. Solo para no ser castigados, y para satisfacer los inmundos habitos de sus padres.



                                                             Patricio L. Ortega O.
                                                           Jueves 26 de Mayo de 2011
                                                 

La Cenicienta

 
La Cenicienta
(Hermanos Grimm)
     
Hace mucho, en un lejano reino, vivía un hombre viudo con su pequeña hija llamada Mary, Vivian en una enorme mansión de su propiedad. Al pasar los años su hija fue creciendo y según su creencia necesitaría de una madre que le enseñase a cumplir con los deberes de una señorita de su nivel. No paso mucho tiempo para que la ocasión se presentara, desde un pueblo cercano llego una mujer viuda al igual que él y con ella traía a sus dos hijas mellizas, llamadas Grisella y Anastasia, las dos de la misma edad de Mary, lo que a este hombre le pareció fantástico.
Luego de unos meses se concretaron las nupcias y Mary ya no fue más hija única, al principio todo anduvo bien, pero al pasar poco tiempo el Padre empezó a enfermar y prontamente murió, dejando a la pobre muchacha huérfana de padre y madre.

Como esta mujer no sentía ningún grado de simpatía por Mary, ya que era dulce, amable y muy hermosa, totalmente opuesta  a sus dos hijas queridas, no tuvo ningún remordimiento al convertirla en la sirvienta de esta gran mansión, que por derecho le pertenecía.

Al cumplir los 17 años y luego de muchos años de martirio y humillaciones, llego el buen día de la celebración de la llegada del príncipe heredero del reino. La flamante ocasión se celebraría con un gran baile y un banquete, al cual deberían de asistir todas las doncellas jóvenes del reino que aun estuvieran solteras. El cartero Real llego muy temprano a la casa de Mary, ahora mal llamada Cenicienta, nombrada de esta forma por las crueles hermanastras debido a su humillante asignación. Tras entregarles la carta, se formó gran alboroto en toda la casa, de lo único que se hablaba era de que vestidos y joyerías usarían para el gran día.

Mientras ellas se preocupaban de vanidades, Mary aunque con ganas de asistir al baile seguía ocupándose de las tareas domésticas, que además eran bastantes.
Pasaron los días y el momento llego, con el poco tiempo que le quedaba, Mary confecciono un bello vestido de lino rosa, con lazos y un collar de perlas, luego de vestirse con ellos lo más rápido que pudo, bajo al salón corriendo, lugar donde se hallaban las hermanas y la madre, tras ver lo hermosa que Cenicienta se veía sin tantos adornos como ellas, muy molestas le gritaron y para que no tuviera excusa de seguirles se lanzaron encima de ella y su vestido se redujo a simples harapos.
Mary corrió desconsolada al jardín trasero, en donde se echó a llorar sin descanso. Tras un largo rato y un poco más tranquila, se incorporó sentándose en la banquilla de mármol, muy triste pidió al cielo morir para no sufrir más, tras pronunciar la última palabra, una mujer de aspecto jovial apareció frente a ella, y le dijo que ella era su Hada Madrina y que le con sedería un deseo por lo buena que había sido siempre.
Mary le pidió que le permitiera ir al baile y solo por un momento ver al tan aclamado príncipe que de seguro seria esplendido. Escuchando esto el Hada Madrina saco su varita mágica y pronuncio un conjuro celestial, el cual transformo una enorme calabaza en un coche de cristal y plata, a un perro viejo en un lacayo y al caballo en un cochero. Tras mirar con detenimiento cayo en cuenta de que necesitaría unos caballos y con otro golpe de magia transformo a cuatro ratas que estaban cerca en cuatro corceles de fino linaje.
Con esto creyó haber concluido su labor, pero luego miro a Mary y su deplorable aspecto y con un conjuro totalmente distinto la vistió con el vestido más bello del mundo, con un peinado acorde a su belleza y uno zapatos de cristal puro. Ahora si finalizado su regalo le advirtió a la chica que esto duraría hasta la media noche, y que tras la última campanada todo sería como antes.
Mary se fue y llego pronto al baile, todo el reino estaba allí, todos inclusive el príncipe depositaron su atención en tan hermosa chica, las preguntas se oían como un coro, ¿quién es ella?, ¿cuál será su nombre?... El joven príncipe salió a  su encuentro y se perdió con ella de la vista de todos. La noche fue eterna, bailaron sin parar hasta que Mary escucho la segunda campanada antes de la media noche y corrió veloz por la escalinata central, en donde perdió una de las zapatillas de cristal, pero no tuvo tiempo para volver por ella. Tras mucho correr los caballos llego la última campanada y ella quedo a pocos pasos de la mansión tal y como vestía antes de llegar el Hada Madrina.
El otro día llego y en todo el reino corría el rumor de que el joven príncipe se había enamorado y que buscaba intensamente a la joven misteriosa. Proclamando de quien pudiera calzar de aquella zapatilla inmediatamente se convertiría en su esposa. El mensaje fue de interés nacional tanto por las jóvenes como por sus padres, "Cenicienta" estuvo al tanto de cada cambio en el transcurso de esta búsqueda por medio de las vanidosas hermanas.
El Duque llego a la mansión de estas damas, tras tres eternos días, cordialmente fue recibido y una tras una de las muchachas hizo el intento de calzar la zapatilla, como el Duque pudo notar de que a ninguna le pertenecía, decidió marchar pero al girar quedo de frente a Mary quien no tuvo problema de pedirle que le permitiera probársela, a lo que el accedió sin demora, aunque las hermanastras se burlaban, esto no impidió a la chica continuar, y no demoro en comprobar que esta era su zapatilla perdida. Las hermanas como la madrastra quedaron totalmente sorprendidas, y sínicamente pidieron el perdón por las faltas que habían cometido con ella. Como Mary era de buen corazón y aunque sabía que estas disculpas no eran del todo sinceras, las disculpo y las llevo con ella a palacio donde las caso a las dos con  unos jóvenes marqueses de la ciudad. Como fue prometido el príncipe cumplió su palabra y luego de ver a Mary a los ojos supo que no había duda de que era la mujer  de quien había quedado profundamente enamorado, casaron sé y vivieron muy felices para el resto de su vida sin olvidar nunca lo que habían vivido hasta antes de conocerse.

Dejando claro que el amor llega para todos, aunque para algunos, ese amor no lo estés buscando.

*Este es mi primer cuento del blog. Espero que les guste a todos quienes lo lean. Esta adaptado al cuento original con un poco de las dos versiones más conocidas.

Todos los cuentos estarán inspirados en alguna persona que sea de mi total afecto y de a poco iré lanzando más, este primer cuento se lo dedico a mi amigo Nelson E. Herrera A. que en su infancia demostró su interés por esta bella historia y además porque aunque las personas lo han reducido a un calificativo (como en la historia) él sigue siendo quien es y yo sé que aunque le pasen más cosas se seguirá siendo fiel.

                                                      Patricio L. Ortega O.
                                                      Miércoles 25 de Mayo de 2011